Les méfaits du tabac, l’ours, la mort d’un fonctionnaire, une demande en mariage, un drame
Les personnages de Tchekhov ne vont pas bien : le jeune Lomov vient demander Natalia Stepanovna en mariage et s’évanouit suite à une altercation avec son futur beau-père et sa future épouse, Nioukhine partage avec le public le cauchemar qu’il vit avec sa femme depuis 33 ans, Pavel Vassilievitch, un auteur connu est pris d’hallucinations. Sur scène les malentendus s’enchaînent, tout se dérègle, jusqu’aux techniciens qui ont du mal à installer le plateau. On croit assister à une conférence sur les méfaits du tabac qui devient rapidement une longue complainte sur la vie conjugale, la demande en mariage se transforme en querelle pour un petit pré aux boeufs, la lecture d’une mauvaise pièce à un illustre écrivain s’achève en drame. Tout part à vau-l’eau, on se dispute, on geint, on en vient même aux mains. La forme courte et légère des pièces et la traduction d’André Markowicz et de Françoise Morvan moderne et précise permettent d’aller à l’essentiel : rire et s’attendrir.
Farces et nouvelles de Tchekhov, mise en scène de Pierre Pradinas jusqu’au 7 janvier au Lucernaire
