Mon frère
Depuis ses premiers spectacles, le comédien et metteur en scène suisse François Gremaud explore une voie théâtrale minimaliste à l’étonnement joyeux. On se souvient avec bonheur de Phèdre ! avec un point d’exclamation en 2022 au théâtre de la Bastille. Sa dernière création, qu’on a hâte de découvrir, est à l’affiche du Rond-Point du 18 au 27 septembre 2026.
Leur ressemblance est frappante. De toute évidence, ces deux-là sont nés sous le signe des Gémeaux à une exception près et de taille : l’un est sourd, l’autre non. Le point de départ d’un spectacle intime où le grand frère a eu l’idée de donner la parole à son cadet pour qu’il raconte sa vie de malentendant avec ses espoirs, ses doutes et ses galères.
Fort de leur connivence, François a créé un texte fort à partir de la vie et des mots de Christian. Sur scène, les deux hommes jouent leur propre rôle, François traduisant oralement ce que dit Christian en LSF. Parfois, ils échangent leur place.
Un va et vient constant entre l’oralité et la Langue des Signes qui rend hommage à un destin individuel mais aussi à toute une communauté. En filigrane, l’histoire de la langue des signes et ses tentatives d’effacement sont aussi rappelées. Une dimension politique revendiquée par le metteur en scène. Pour une prise de conscience d’un monde plus juste où tout ne serait pas fait que pour les entendants.
Mon frère
Texte : François Gremaud
Avec la collaboration de Christian Gremaud
Mise en scène et conception : François Gremaud
Avec Christian Gremaud et François Gremaud
Accompagnement artistique et linguistique : Emmanuelle Laborit, Jennifer Lesage-David, IVT
Direction technique et lumières : William Fournier
Musique : Luca Antignani et Stephan Eicher
Interprétation musicale : Quatuor Espejo et Stephan Eicher
Son : Anne Laurin
Costumes : Anne-Patrick Van Brée
Commentaires